Pakzeno
Plastik Ambalaj Sözlüğü: A'dan Z'ye 48 Teknik Terim
Şişirme film ekstrüzyonundan VCI korozyon korumaya kadar: hammaddeler, torba ve poşet kesim tipleri, DIN EN 13592, Almanya ambalaj mevzuatı ve film makineleri hakkında kaynaklı tanımlar.
A'dan Z'ye Terimler
A
- Almanya Ambalaj Yasası (VerpackG / VerpackDG)
Almanya'da ambalajların piyasaya arzını, geri toplanmasını ve geri dönüşümünü düzenleyen yasal çerçeve (VerpackG ve AB Ambalaj Tüzüğü (AB) 2025/40 kapsamında yürürlüğe giren VerpackDG). LUCID kayıt zorunluluğunu, ikili sistem katılımını ve 15 ila 50 µm altı hafif plastik poşet yasağını düzenler. [17], [18], [19], [20]
B
- Bantlı kargo poşeti (Coex kargo poşeti)
Tekstil, ayakkabı ve evrakların e-ticaret gönderimi için koekstrüde PE filmden üretilen, içi görünmeyen, suya ve yırtılmaya dayanıklı kendinden bantlı sevkiyat poşeti. İsteğe bağlı ikinci yapışkan bant (iade bandı) ile müşterinin aynı poşeti iadede kullanmasını sağlar. [14]
- BOPP (Çift yönlü gerdirilmiş polipropilen)
Hem boyuna hem enine yönde gerdirilmiş polipropilen film (Biaxially Oriented Polypropylene). Çift yönlü gerdirme işlemi filme yüksek kopma mukavemeti, güçlü su buharı bariyeri ve hızlı paketleme hatları için boyutsal kararlılık kazandırır. [16]
- Büzgülü çöp poşeti
Üst ağız katlamasının içine çepeçevre plastik büzgü şeridi yerleştirilmiş çöp torbası. Büzgü bandı çekilerek dolu torba hijyenik biçimde kapatılır ve kolayca taşınır. [9]
C
Ç
- Çöp poşeti ve Endüstriyel çöp torbası (Müllbeutel / Müllsack)
Sektörel ayrımda büro, banyo ve ev tipi küçük/orta hacimli (yaklaşık 10–60 litre) ince ürünler 'çöp poşeti' (Müllbeutel); sanayi, belediye ve işletmelerde kullanılan kalın ve yüksek hacimli ürünler (70–240 litre; standart 120 l ölçüsü = 700 × 1100 mm) 'endüstriyel çöp torbası' (Müllsack) olarak sınıflandırılır. [7], [9], [11]
- Çöp torbası kalite ve çevre etiketleri (Blauer Engel & RAL-GZ 720)
Almanya'da çöp torbalarındaki geri dönüşüm oranını belgeleyen resmî işaretler. 'Blauer Engel' (Mavi Melek) çevre etiketi en az %80 geri dönüştürülmüş plastik şartı ararken, 'RAL-GZ 720' etiketi evsel ambalaj atıklarından gelen geri dönüşüm yüzdesini izlenebilir şekilde doğrular. [11], [12], [13]
D
- Dalga kesim (S-kesim) çöp poşeti
Üst doldurma ağzı dalga (S) formunda kesilmiş çöp poşeti (Wave-Top-Bag). Çıkıntılı kulakçıklar sayesinde torba dolduğunda ayrı bir büzgü ipine gerek kalmadan düğümlenerek kapatılır. [9]
- DIN EN 13592
Evsel atıkların toplanmasına yönelik plastik çöp torbalarının tiplerini, gerekliliklerini ve test yöntemlerini belirleyen Avrupa standardı (DIN EN 13592:2017-05). Ölçü, hacim, delinme direnci (Dart-Drop), çekme mukavemeti ve sızdırmazlık testlerini tanımlar; kamu ihalelerinde temel teknik şartname referansıdır. [7], [9]
E
- El geçme mağaza poşeti (Takviyeli poşet)
Üst kenarında el geçme boşluğu açılmış (çoğunlukla içten takviye bantlı) düz veya körüklü mağaza çantası. Butikler, eczaneler, perakende mağazaları ve fuarlar için düzgün bir baskı ve reklam yüzeyi sunar. [17]
F
- Film ekstrüzyon makinesi (Şişirme film ekstrüder hattı)
Plastik granülden (LDPE, LLDPE, HDPE) tek veya çok katmanlı hortum film üreten makine hattı. Başlıca bileşenleri vida vekovanlı ekstrüder, kafa/kalıp, soğutma çemberi, balon düzleştirme ünitesi, çekici merdaneler ve sarıcıdır. [26]
- Flekso baskı
Fotopolimer veya kauçuktan üretilmiş esnek klişeler ve düşük viskoziteli mürekkeplerle çalışan doğrudan rotatif yüksek baskı tekniği. Taşıma poşetleri, kargo poşetleri ve çöp torbalarının tek veya çok renkli baskısında standart yöntemdir. [26]
G
- Geri dönüştürülmüş plastik (Rezyklat)
Kullanılmış plastik atıkların veya endüstriyel üretim firelerinin ayrıştırılması, yıkanması ve yeniden eritilmesiyle elde edilen ikincil hammadde. Kaynağına göre tüketici sonrası (PCR) ve endüstriyel üretim sonrası (PIR) olarak ikiye ayrılır. [9], [10]
- Gıda ile temas uygunluğu (AB Tüzüğü No 10/2011)
Doğrudan gıda ile temas etmesi amaçlanan plastik film ve poşetlere (ör. rulo manav poşetleri veya OPP gıda poşetleri) yönelik yasal şartlar. (AB) 10/2011 sayılı Tüzük; izin verilen maddeler listesini, migrasyon sınırlarını ve uygunluk beyanı zorunluluğunu düzenler. [25]
H
- Hafif plastik taşıma poşeti
Saplı veya sapsız, et kalınlığı 50 mikrometrenin altında olan plastik taşıma poşeti (AB Direktifi 2015/720). Almanya'da 15 ila 50 µm altı poşetlerin piyasaya sunulması yasaktır; 50 µm ve üzeri kalın poşetler ile açık gıda/hijyen amaçlı 15 µm altı rulo poşetler serbesttir. [17], [18], [23]
- HDPE / YYPE (Yüksek yoğunluklu polietilen)
Düşük basınç yöntemiyle (1 ila 50 bar) üretilen, az dallanmış molekül yapısına sahip polietilen (High Density Polyethylene). Sektörde 'hışır poşet' hammaddesi olarak da bilinen HDPE, LDPE'ye göre daha serttir ve daha düşük kalınlıklarda üretilebilir; ancak delindiğinde daha kolay yırtılır. [8], [9]
- Hizmet ambalajı (Serviceverpackung)
Ürünün tüketiciye teslim edilmesini sağlamak amacıyla doğrudan satış noktasında (kasada, tezgahta veya restoranda) doldurulan ambalajlar; örneğin taşıma poşetleri, rulo manav poşetleri ve paket servis poşetleri. [20]
I
- Incoterms® 2020 (EXW, FCA, DAP, DDP)
Uluslararası Ticaret Odası (ICC) tarafından yayımlanan ve satıcı ile alıcı arasındaki maliyet ve hasar geçişini belirleyen teslim şekilleri: EXW (İşyerinde Teslim), FCA (Taşıyıcıya Masrafsız, ihracat gümrüklemesi dahil), DAP (Belirlenen Yerde Teslim, ithalat gümrüğü hariç) ve DDP (Gümrük Vergileri Ödenmiş Teslim). [31]
K
- Kamu ihalesi / TED
Belediyeler ve kamu kurumlarının teknik şartnameye (ör. DIN EN 13592'ye uygun çöp torbası çerçeve sözleşmeleri) dayanarak mal alımı yaptığı resmî ihale süreci. Avrupa Birliği çapındaki kamu ihaleleri resmî TED (Tenders Electronic Daily) portalında yayımlanır. [7], [32]
- Kaynak çenesi (Rezistanslı yapıştırma çenesi)
Poşet kesim ve ambalaj makinelerinde belirli sıcaklık, baskı kuvveti ve kaynak süresiyle taban veya yan dikişi oluşturan ısıtmalı ekipman. Kaynak çeneleri, bant rezistanslar ve sıcaklık kontrol cihazları en önemli sarf ve yedek parçalardır. [27]
L
- LDPE / AYPE (Alçak yoğunluklu polietilen)
Yüksek basınç yöntemiyle (1.000 ila 3.000 bar) üretilen, dallanmış molekül zincirlerine sahip polietilen (Low Density Polyethylene). LDPE filmler yumuşak, esnek, delinmeye karşı dirençli ve yırtılma ilerlemesine dayanıklıdır. [8], [9]
- LLDPE (Lineer alçak yoğunluklu polietilen)
Kısa yan zincirlere sahip, çok yüksek esneme kabiliyeti ve çekme mukavemeti sunan katalitik polietilen (Linear Low Density Polyethylene). Delinme ve kaynak dikişi direncini artırmak için saf olarak veya LDPE ile harmanlanarak kullanılır. [8], [9]
- LUCID / Almanya Merkezi Ambalaj Kayıt Sistemi (ZSVR)
Almanya'da Merkezi Ambalaj Kayıt Kurumu (ZSVR) tarafından yürütülen kamuya açık elektronik kayıt sistemi. Almanya pazarına ilk kez ticari olarak dolu ambalaj veya hizmet ambalajı (poşet vb.) sunan her işletme öncesinde LUCID'e kaydolmak zorundadır. [19], [20], [21]
M
- MDPE (Orta yoğunluklu polietilen)
Yoğunluğu ve mekanik özellikleri LDPE ile HDPE arasında yer alan orta yoğunluklu polietilen (Medium Density Polyethylene). HDPE'ye kıyasla daha yumuşak bir dokunuşu iyi çekme mukavemetiyle birleştirir. [8]
- Mikrometre (µm) / Film kalınlığı (Mikron)
Plastik filmlerin et kalınlığını ifade eden ölçü birimi; sektörde yaygın olarak 'mikron' adıyla kullanılır. Bir mikrometre, milimetrenin binde birine eşittir (1 µm = 0,001 mm; 50 µm = 0,05 mm). [9]
- Minimum sipariş miktarı (MOQ)
Özel ölçü veya baskılı film ve poşet üretiminde ekstrüder ve baskı makinesi hazırlık süreci nedeniyle ekonomik olarak üretilebilen en düşük parti miktarı. Pakzeno'da baskılı taşıma poşetleri tasarım başına 250 kg'dan itibaren üretilebilmektedir. [17]
O
- OPP (Yönlendirilmiş polipropilen / OPP jelatin)
Boyuna yönde gerdirilmiş, cam berraklığında şeffaflığa, yüksek yüzey parlaklığına ve diri duruşa sahip polipropilen film (Oriented Polypropylene). Tekstil, davetiye, kırtasiye ve gıda ürünlerinin raflarda görünür sunumu için OPP poşet olarak kullanılır. [15], [16]
Ö
- Ön lisanslama / Sistem ücreti ödenmiş teslimat (Vorbeteiligung)
Almanya ambalaj hukukunda doldurulmamış hizmet ambalajlarına (ör. taşıma poşetleri) tanınan kolaylık: Satış noktası, ikili sistem katılım ücretinin tedarikçi tarafından ödenmesini ve faturada belgelendirilmesini talep edebilir. Alıcının kendi LUCID kaydı zorunluluğu ise devam eder. [19], [20]
P
- PCR (Tüketici sonrası geri dönüşüm hammaddesi)
Evsel, ticari veya tarımsal ambalaj atıklarının kullanım ömrü sonunda toplanıp işlenmesiyle elde edilen geri dönüştürülmüş plastik (Post-Consumer Recyclate). Almanya'da Mavi Melek (Blauer Engel) çevre etiketi için çöp torbalarında en az %80 geri dönüştürülmüş plastik şarttır. [9], [10], [11]
- Perforaj (Koparma çizgisi / Mikro perforaj)
Rulo halindeki çöp poşetleri veya manav poşetlerinin tek tek düzgünce koparılabilmesi için tırtıklı perforaj bıçağıyla açılan kesikli hat. Mikro perforaj ise ambalaj içindeki havanın tahliyesi için açılan ince havalandırma delikleridir. [9], [15]
- PIR (Endüstriyel üretim sonrası geri dönüşüm)
Plastik işleme tesislerindeki el geçme sap kesim fireleri veya kenar çapakları gibi temiz ve tek cins üretim atıklarından elde edilen geri dönüşüm malzemesi (Post-Industrial Recyclate). Tüketici kullanımına girmediği için homojen kalitede işlenir. [9], [10]
R
- Rulo sebze-meyve poşeti (Manav poşeti)
Kalınlığı 15 µm'nin altında olan, kopartmalı rulo halinde sarılmış ince ve şeffaf gıda poşeti. Market ve manavlarda açık satılan meyve, sebze ve unlu mamullerin hijyenik birincil ambalajı olarak kullanılır ve Almanya'daki poşet yasağından muaftır. [17], [18], [23]
S
- Sistem katılımı (Almanya ambalaj lisanslama / Systembeteiligung)
Almanya'da nihai tüketicide atık olarak biriken satış, kargo ve hizmet ambalajlarını piyasaya ilk kez süren firmaların, toplama ve geri dönüşüm finansmanı için ikili bir sisteme (duales System) katılma ve lisans ücreti ödeme yükümlülüğü. [19], [20]
- SUP Direktifi (AB Tek Kullanımlık Plastik Direktifi 2019/904)
Belirli plastik ürünlerin çevre üzerindeki etkilerini azaltmayı amaçlayan Avrupa Birliği Tek Kullanımlık Plastikler Direktifi (Single-Use Plastics Directive). Genişletilmiş üretici sorumluluğu ve Almanya'daki EWKFondsG gibi ulusal düzenlemelerin dayanağıdır. [17], [24]
Ş
T
- Tek Kullanımlık Plastik Fonu (EWKFondsG)
Almanya Çevre Ajansı (UBA) tarafından yönetilen ve belirli tek kullanımlık plastik ürün üreticilerinin kamusal alan temizlik maliyetleri için yıllık katkı payı ödediği fon. Yasanın Ek 1 No. 5 listesi, 50 mikrometrenin altındaki hafif plastik taşıma poşetlerini kapsar. [17], [22]
V
- VCI (Uçucu Korozyon Önleyici)
Polietilen taşıyıcı filmlerin yapısına işlenen uçucu korozyon önleyici (Volatile Corrosion Inhibitor) etken madde. Kapalı ambalaj içinde buharlaşarak metal yüzeyinde görünmez bir koruyucu tabaka oluşturur ve ambalaj açıldığında kalıntı bırakmadan uzaklaşır. [1], [2], [5]
Y
- Yan körük / Yandan körüklü torba
Her iki yan kenarında içe doğru katlanmış boyuna körükler bulunan torba veya poşet. Doldurulduğunda yan körükler açılarak hacmi genişletir; hacimli parçalar, KLT kasalar veya köşeli çöp kovaları için tam uyum sağlar. [3], [6], [11]
- Yapışkanlı bant (Aç-kapa bant vs. Kalıcı güvenlik bandı)
Torba kapağı üzerinde koruyucu şeritle kaplı kendinden yapışkanlı kapatma bandı. OPP poşetlerde tekrar açılıp kapanabilen bant kullanılırken, Coex kargo poşetlerinde poşete zarar vermeden açılmayan kalıcı (hotmelt) güvenlik bandı bulunur. [14], [15]
Kaynaklar
- Was ist VCI? Funktionsweise des VCI-Korrosionsschutzes – EXCOR Korrosionsforschung GmbH. https://de.excor.com/was-ist-vci (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- VCI-Folien – Korrosionsschutzfolien aus PE und PP – EXCOR Korrosionsforschung GmbH. https://de.excor.com/produkte/vci-folien (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- VCI-Beutel & VCI-Hauben – EXCOR Korrosionsforschung GmbH. https://de.excor.com/produkte/vci-beutel-hauben (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- BRANOfol M3 – VCI-Korrosionsschutzfolie – BRANOpac GmbH. https://www.branopac.com/de/branoguard/branoplast/branofol-m3 (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- How VCI Works / Cortec VCI Films – Cortec Corporation. https://www.cortecvci.com/how-vci-works/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- VCI-Beutel und VCI-Verpackungen – Steinbach AG. https://www.steinbach-ag.de/folienverpackungen/produktdetails/vci-beutel-vci-verpackungen/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- DIN EN 13592:2017-05 – Kunststoffsäcke für die Abfallsammlung aus Haushalten – DIN Media / CEN. https://www.dinmedia.de/de/norm/din-en-13592/257211013 (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Grundwissen Polyethylen (LDPE, HDPE, LLDPE, MDPE) – EMIL DEISS KG. https://www.deiss.de/ueber-deiss/warum-deiss/deiss-know-how/polyethylen-grundwissen/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Fachlexikon Folie, Müllsäcke und Recyclingbegriffe – EMIL DEISS KG. https://www.deiss.de/ueber-deiss/warum-deiss/deiss-know-how/lexikon/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Materialien Know-how (PCR, PIR, PE-Typen) – EMIL DEISS KG. https://www.deiss.de/ueber-deiss/warum-deiss/deiss-know-how/materialien/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- FAQ zu Müllsäcken, Seitenfalten und Zertifikaten – EMIL DEISS KG. https://www.deiss.de/ueber-deiss/warum-deiss/deiss-faq/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Der Blaue Engel – Umweltzeichen der Bundesregierung – RAL gGmbH / Umweltbundesamt. https://www.blauer-engel.de/de/produktwelt/produkte-aus-recycling-kunststoffen (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- RAL-GZ 720 – Gütezeichen % Recycling-Kunststoff – RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V.. https://www.ral.de/guetezeichen-von-a-z/guetezeichen-uebersicht/gz-720/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- COEX-Versandtaschen aus PE-Folie – Steinbach AG. https://www.steinbach-ag.de/folienverpackungen/produktdetails/coex-versandtaschen/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- PP-Klappenbeutel / PP-Adhäsionsverschlussbeutel – Steinbach AG. https://www.steinbach-ag.de/folienverpackungen/produktdetails/pp-klappenbeutel-pp-adhaesionsverschlussbeutel/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- OPP-Folie (Oriented Polypropylene): Eigenschaften & Verarbeitung – Pütz Folien. https://www.puetz-folien.com/folientypen-substrate/opp/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Fragen und Antworten: Umsetzung der EU-Einwegkunststoffrichtlinie & Tragetaschenverbot – Umweltbundesamt (UBA). https://www.umweltbundesamt.de/themen/abfall-ressourcen/produktverantwortung-in-der-abfallwirtschaft/verpackungen/fragen-antworten-umsetzung-der (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- VerpackDG § 12 – Beschränkungen der Bereitstellung bestimmter Verpackungen – Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet. https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__12.html (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- VerpackDG § 6 & § 7 – Registrierung (LUCID) und Systembeteiligung – Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet. https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Themenpaket Serviceverpackungen & Vorbeteiligung – Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR). https://www.verpackungsregister.org/themen/serviceverpackungen (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Registrierung im Verpackungsregister LUCID – Stiftung Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR). https://www.verpackungsregister.org/registrierung/alle-informationen-zur-registrierung (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Einwegkunststofffondsgesetz (EWKFondsG) – Anlage 1 – Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet. https://www.gesetze-im-internet.de/ewkfondsg/anlage_1.html (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Richtlinie (EU) 2015/720 betreffend die Verringerung des Verbrauchs leichter Kunststofftragetaschen – EUR-Lex / Amtsblatt der Europäischen Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2015/720/oj/deu (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Richtlinie (EU) 2019/904 über die Verringerung der Auswirkungen bestimmter Kunststoffprodukte auf die Umwelt (SUP-Richtlinie) – EUR-Lex / Amtsblatt der Europäischen Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/904/oj/deu (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Verordnung (EU) Nr. 10/2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen – EUR-Lex / Amtsblatt der Europäischen Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/10/oj/deu (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Blasfolienherstellung, Flexodruckmaschinen & Foliensackherstellung – Windmöller & Hölscher SE. https://www.wh.group/de/unsere_produkte/extrusion/blasfolienherstellung/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Schweißleiste / Verpackungsmaschinen-Verschleißteile – Audion Elektro B.V.. https://www.audion.com/de/webshop/verfuegbare-produkte-im-webshop/schweissleiste-komplett-fuer-die-magneta/364-03001-90/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Maschinenrichtlinie) & Verordnung (EU) 2023/1230 – EUR-Lex / Amtsblatt der Europäischen Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj/deu (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Leitfaden für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU („Blue Guide“ 2022, Abschnitt 2.4 Gebrauchte Produkte) – Europäische Kommission / EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52022XC0629(04) (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) § 3 Gefährdungsbeurteilung – Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet. https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__3.html (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Incoterms® 2020 in der Übersicht (EXW, FCA, DAP, DDP) – ICC Germany e. V. (Internationale Handelskammer). https://www.iccgermany.de/standards-incoterms/incoterms-2020-in-der-uebersicht/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- TED – Tenders Electronic Daily (Supplement zum Amtsblatt der EU) – Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union. https://ted.europa.eu/de/ (Erişim tarihi: 12.11.2026)
- Korrosion – Technische Definition (DIN EN ISO 8044) – Wikipedia / DIN EN ISO 8044. https://de.wikipedia.org/wiki/Korrosion (Erişim tarihi: 12.11.2026)
Güncelleme: 12.11.2026
Bu ürün için teklif isteyin
Neye ihtiyacınız olduğundan emin değil misiniz? Ürün bulucu, üç adımda teklif talebinizi oluşturmanıza yardımcı olur.