Kurz gesagt

Beim Kauf gebrauchter Blasfolienextruder, Beutelschneidemaschinen, Flexodruck- oder Recyclinganlagen entscheiden der reale mechanische und elektrische Zustand unter Produktionsbedingungen, die Vollständigkeit der technischen Dokumentation sowie eine gesicherte Ersatzteilversorgung über die Wirtschaftlichkeit [26], [27]. Werden gebrauchte Maschinen aus einem Nicht-EU-Staat (z. B. aus der Türkei) erstmals in den Europäischen Wirtschaftsraum eingeführt, unterliegen sie nach dem EU-Maschinenrecht und dem Blue Guide der EU-Kommission denselben grundlegenden Sicherheits- und CE-Konformitätsanforderungen wie Neumaschinen [28], [29]; zudem verlangt § 3 BetrSichV vor der Inbetriebnahme in Deutschland eine Gefährdungsbeurteilung durch den Betreiber [30].

Welche Maschinenkategorien werden in der Folien- und Beutelproduktion eingesetzt?

Die industrielle Fertigung von Kunststoffbeuteln und Verpackungsfolien gliedert sich in vier aufeinander abgestimmte Anlagenbereiche, die auf dem Gebrauchtmaschinenmarkt einzeln oder als zusammenhängende Linien gehandelt werden [26]:

  1. Blasfolienanlagen (Mono- und Coextrusions-Extruder): Schmelzen das Polyethylen-Granulat (LDPE, LLDPE, HDPE oder Regranulat) auf, formen über den Blaskopf einen Folienschlauch, kühlen ihn ab und legen ihn flach auf Rollen ab [9], [26]. Wichtige Kenngrößen sind Schneckendurchmesser, Anzahl der Schichten (Mono, 3-Schicht, Mehrschicht), maximale Arbeitsbreite und Ausstoßleistung in kg/h [26].
  2. Beutelschneide- und Schweißmaschinen (Konfektionsmaschinen): Verarbeiten Schlauch- oder Halbschlauchfolien zu Hemdchentragetaschen, Flachbeuteln, Seitenfaltenbeuteln, Versandtaschen oder Rollen-Müllbeuteln mit Zugband bzw. Wellenschnitt [9], [26].
  3. Flexodruckmaschinen: Bedrucken die Folienbahn im Rollenrotationsverfahren ein- oder mehrfarbig (als Inline-Druckwerk an der Extrusions-/Beutelmaschine oder als eigenständige Zentralzylinder-[CI]- bzw. Stapel-Flexodruckmaschine) [26].
  4. Recycling- und Granulieranlagen: Bereiten Randbeschnitt, Stanzgitter (PIR) oder gewaschene Folienabfälle (PCR) durch Zerkleinern, Aufschmelzen, Entgasen, Filtrieren und Granulieren wieder zu extrusionsfähigem Regranulat auf [9], [10].

Technische Checkliste vor dem Kauf einer Gebrauchtmaschine

Vor einer Kaufentscheidung sollte jede Gebrauchtmaschine anhand aktueller Fotos, technischer Datenblätter und idealerweise eines Videos aus dem laufenden Produktionsbetrieb unter Last geprüft werden:

  • Mechanischer Kernverschleiß: Zustand von Extruderschnecke und Zylinder (Kompressions- und Ausstoßleistung), Getriebegeräusche, Rundlauf der Gummi- und Stahlwalzen sowie Zustand des Blaskopfes und Kühlrings [26].
  • Schweiß- und Schneideinheiten: Bei Beutelmaschinen sind der Zustand von Schweißbalken (Schweißleisten), Schneidmessern, Perforiermessern, Stanzwerkzeugen, Heizbändern und Temperaturreglern entscheidend für gleichmäßige Schweißnähte und saubere Abrissperforationen [27].
  • Elektrik, Steuerung und Antriebe: Baujahr und Ersatzteilverfügbarkeit von SPS-Steuerung, Frequenzumrichtern, Servomotoren und Bedienterminal sowie das Vorhandensein vollständiger Schaltpläne und Betriebsanleitungen [28].

Rechtlicher Rahmen: EU-Import, CE-Kennzeichnung und Betriebssicherheitsverordnung

Beim grenzüberschreitenden Kauf einer Gebrauchtmaschine muss rechtlich strikt unterschieden werden, ob die Maschine bereits rechtmäßig im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebracht wurde oder ob sie aus einem Drittland (z. B. der Türkei) erstmals in den EWR importiert wird [28], [29]:

  • Erstmaliges Inverkehrbringen aus einem Nicht-EWR-Staat: Nach Abschnitt 2.4 des offiziellen „Blue Guide“ der Europäischen Kommission (2022/C 247/01) gelten die Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union – also die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bzw. die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 – auch für gebrauchte Produkte aus einem Drittland, wenn diese erstmalig auf den Unionsmarkt gelangen [28], [29]. Die Maschine muss dann die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen erfüllen, über technische Unterlagen, eine Betriebsanleitung in der Sprache des Verwenderlandes, eine Konformitätserklärung und eine CE-Kennzeichnung verfügen [28], [29].
  • Wesentliche Veränderung: Auch eine bereits in der EU befindliche Maschine kann nach dem Blue Guide als neues Produkt eingestuft werden, wenn an ihr erhebliche Veränderungen vorgenommen wurden, die die ursprüngliche Leistung, Verwendung oder Bauart verändern [29].
  • Betreiberpflichten in Deutschland (BetrSichV): Unabhängig vom Kaufort muss jeder Arbeitgeber in Deutschland vor der ersten Inbetriebnahme eine Gefährdungsbeurteilung nach § 3 Abs. 1 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) durchführen und prüfen, ob die Maschine dem Stand der Technik für die sichere Verwendung entspricht [30]. § 3 Abs. 1 Satz 3 BetrSichV stellt ausdrücklich klar, dass das Vorhandensein einer CE-Kennzeichnung am Arbeitsmittel nicht von der Pflicht zur Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung entbindet [30].

Lieferbedingungen (Incoterms® 2020), Montage und Ersatzteilversorgung

Beim internationalen Maschinenkauf sollten Demontage, Verladung, Transport, Verzollung und Wiederinbetriebnahme vertraglich klar über die Incoterms® 2020 der Internationalen Handelskammer (ICC) geregelt werden [31]:

Incoterms®-2020-KlauselKosten- und Gefahrenübergang sowie Zollpflichten nach ICC
EXW (Ex Works / Ab Werk)Der Verkäufer stellt die Maschine lediglich auf seinem Gelände bereit; Verladung, Ausfuhrzollabfertigung, Transport und Einfuhr liegen vollständig beim Käufer [31].
FCA (Free Carrier / Frei Frachtführer)Der Verkäufer übergibt die Ware dem vom Käufer benannten Frachtführer (z. B. auf den Lkw verladen beim Verkäufer) und erledigt die Ausfuhrfreimachung [31].
DAP (Delivered at Place / Geliefert benannter Ort)Der Verkäufer trägt Transportkosten und Gefahr bis zum benannten Bestimmungsort (entladebereit auf dem ankommenden Beförderungsmittel); die Einfuhrverzollung übernimmt der Käufer [31].
DDP (Delivered Duty Paid / Geliefert verzollt)Der Verkäufer trägt alle Kosten und Gefahren bis zum Bestimmungsort einschließlich Ausfuhr- und Einfuhrzollabfertigung sowie Einfuhrabgaben [31].

Pakzeno vermittelt geprüfte Gebrauchtmaschinen aus der Türkei nach Ihrer Vorgabe (Typ, Arbeitsbreite, Leistung und Budgetrahmen), stellt vor dem Kauf Fotos, Videos aus dem Betrieb und technische Daten bereit und übernimmt auf Wunsch auch Montage und Inbetriebnahme durch reisende Techniker sowie die laufende Versorgung mit Ersatzteilen wie Schweißbalken, Messern, Walzen, Heizbändern und Temperaturreglern.

Zum Maschinenkatalog von Pakzeno

Häufige Fragen

Gilt die Pflicht zur CE-Kennzeichnung auch beim Import einer gebrauchten Maschine aus einem Nicht-EU-Land?

Ja. Nach Abschnitt 2.4 des offiziellen „Blue Guide“ der Europäischen Kommission gelten die Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union nicht nur für neu hergestellte Produkte, sondern auch für aus einem Drittland (außerhalb des EWR) eingeführte gebrauchte Produkte, wenn diese erstmalig auf den Unionsmarkt gelangen [28], [29].

Befreit eine vorhandene CE-Kennzeichnung den deutschen Betreiber von einer eigenen Sicherheitsprüfung?

Nein. Nach § 3 Abs. 1 der deutschen Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) hat der Arbeitgeber vor der Verwendung von Arbeitsmitteln eine Gefährdungsbeurteilung durchzuführen; das Vorhandensein einer CE-Kennzeichnung am Arbeitsmittel entbindet ausdrücklich nicht von der Pflicht zur Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung [30].

Welche Verschleißteile sollten beim Kauf einer gebrauchten Beutelschneidemaschine sofort mitbestellt werden?

Zu den kritischen Verschleißteilen zählen vor allem Schweißbalken (Schweißleisten), Schneidmesser, Perforiermesser, Gummiwalzen, Heizbänder und Temperaturregler. Ein vorrätiger Satz dieser Komponenten reduziert ungeplante Stillstandszeiten und sichert eine konstante Schweißnahtqualität [27].

Was regeln die Incoterms® 2020 (z. B. EXW, FCA, DAP, DDP) beim internationalen Maschinenkauf?

Die Incoterms® 2020 der Internationalen Handelskammer (ICC) regeln verbindlich, an welchem Punkt die Transportkosten und die Transportgefahr vom Verkäufer auf den Käufer übergehen und wer Ausfuhr- bzw. Einfuhrzollformalitäten übernimmt [31]. Sie regeln jedoch nicht den Eigentumsübergang oder die Zahlungsbedingungen [31].

Quellen

  1. Fachlexikon Folie, Müllsäcke und Recyclingbegriffe – EMIL DEISS KG. https://www.deiss.de/ueber-deiss/warum-deiss/deiss-know-how/lexikon/ (Abgerufen am 12.11.2026)
  2. Materialien Know-how (PCR, PIR, PE-Typen) – EMIL DEISS KG. https://www.deiss.de/ueber-deiss/warum-deiss/deiss-know-how/materialien/ (Abgerufen am 12.11.2026)
  3. Blasfolienherstellung, Flexodruckmaschinen & Foliensackherstellung – Windmöller & Hölscher SE. https://www.wh.group/de/unsere_produkte/extrusion/blasfolienherstellung/ (Abgerufen am 12.11.2026)
  4. Schweißleiste / Verpackungsmaschinen-Verschleißteile – Audion Elektro B.V.. https://www.audion.com/de/webshop/verfuegbare-produkte-im-webshop/schweissleiste-komplett-fuer-die-magneta/364-03001-90/ (Abgerufen am 12.11.2026)
  5. Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Maschinenrichtlinie) & Verordnung (EU) 2023/1230 – EUR-Lex / Amtsblatt der Europäischen Union. https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj/deu (Abgerufen am 12.11.2026)
  6. Leitfaden für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU („Blue Guide“ 2022, Abschnitt 2.4 Gebrauchte Produkte) – Europäische Kommission / EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:52022XC0629(04) (Abgerufen am 12.11.2026)
  7. Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) § 3 Gefährdungsbeurteilung – Bundesministerium der Justiz / Gesetze im Internet. https://www.gesetze-im-internet.de/betrsichv_2015/__3.html (Abgerufen am 12.11.2026)
  8. Incoterms® 2020 in der Übersicht (EXW, FCA, DAP, DDP) – ICC Germany e. V. (Internationale Handelskammer). https://www.iccgermany.de/standards-incoterms/incoterms-2020-in-der-uebersicht/ (Abgerufen am 12.11.2026)

Stand: 12.11.2026

Dieses Produkt anfragen

Unsicher, was Sie brauchen? Der Produktfinder führt Sie in drei Schritten zum Angebot.

Produktfinder starten